Sleeper peut désormais enregistrer plusieurs configurations et, de plus, sur un PowerBook commuter automatiquement entre elles selon qu'il fonctionne sur secteur ou sur batterie. La commutation peut également se faire depuis le module de contrôle de Sleeper situé dans la barre de contrôle.
Des boutons ont été ajoutés, afin de permettre la saisie de valeurs comprises entre1 et 999 minutes, pour l'activation de la mise en veille des disques, de l'économiseur d'écran et du mot de passe, ainsi que pour l'extinction et la mise en veille du moniteur.
Sleeper est désormais compatible avec les écrans à cristaux liquides comme l'Apple Studio et l'Apple Cinema.
Des options sont disponibles pour contrôler la fonction d'activité réduite du processeur.
Les capacités de mise en veille sur les PowerMac G4 à base de processeurs 7450 (G4/733 et plus) sont désormais correctement reconnues.
Sleeper démonte désormais les serveurs avant de se mettre en veille, évitant ainsi, sous Mac OS 9, un message d'alerte signalant la perte des services réseau lors de la mise en veille.
Sur les PowerBooks, la commande de mise en veille du Finder est désormais interceptée par Sleeper, tout comme cela était le cas sur les Macintosh de bureau.
La fonction "Attirer l'attention par diodes clignotantes" fonctionne désormais avec les claviers USB.
Lorsque Sleeper était installé, Disk First Aid pouvait parfois arrêter l'analyse d'un lecteur en indiquant que celui-ci était utilisé. Cela a été corrigé.
Un conflit entre Sleeper et les pilotes Iomega Zip et Jaz a été corrigé. Le problème pouvait entraîner un gel du Finder après le réveil de certains Macintosh.
Les options "Expert" (cmd-option-clic sur le bouton "Aide") comporte désormais une commutation évitant à Sleeper de modifier la luminosité du rétroéclairage de l'afficheur à cristaux liquides.
La mise en veille et le réveil sont désormais plus stables sur les PowerMac G4 et iMac DV.
Un conflit a été corrigé entre le mot de passe Sleeper et Orange PC.
Sleeper ne désactive plus le rétroéclairage sur les PowerBooks s'ils déroutent ou sont redémarrés alors que l'écran est estompé.
Des problèmes de reveil sous Mac OS 9 ont été corrigés.
L'horloge des PowerMac n'est plus déréglée lors de la mise en veille.
Sleeper reconnaît désormais les lecteurs ORB.
Sleeper mettra les machines en veille même si l'écran est encore sous tension et non estompé.

Le réglage par défaut de l'option, "Arrêter la rotation des disques non montés", a été désactivé, ceci afin d'éviter de potentiels conflits avec les pilotes Iomega lors du réveil de certains Mac.

Sur les Macs possédant une fonction de mise en veille intégrée, Sleeper va désormais répondre correctement à la commande de mise en veille du Finder, y compris si la veille disque est désactivée
Sleeper gère désormais correctement les bus IDE non successifs (lorsqu'une machine dispose d'un bus IDE 0 et 2, mais pas de bus 1 par exemple).
Sleeper désactive désormais correctement les fonctions de mise en veille intégrée des disques durs de Macintosh de bureau lorsque l'économiseur d'énergie est désactivé, y compris si la fonction de mise en veille disque est désactivée. Ceci résout le problème des arrêts de disque aléatoire.
Amélioration de la compatibilité avec Mac OS 9 et les utilisateurs multiples en mode de fonctionnement limité.
Le module de réglage Seeper fonctionne désormais correctement lorsque la seule fonction activée dans Sleeper est "Éteindre l'ordinateur lorsqu'il est inactif".
Commande-clic sur le module Sleeper de la barre de module permet de le désactiver ou de l'activer temporairement.
Sleeper osax (un complément AppleScript) a été grandement amélioré en offrant des commandes distinctes pour chacune des capacités de Sleeper. Consultez le dictionnaire de script de Sleeper osax pour plus de détails.
Le sélecteur gestalt SAVC désactive l'extinction de l'écran tout comme l'économiseur d'écran de Sleeper.
Sleeper détecte désormais correctement les disques IDE dans les nouveaux iMac et PowerMac G4.
Amélioration de la compatibilité avec AppleShare 6.3.
Certains disques RAID n'étaient pas affichés dans le tableau de bord. Ceci a été corrigé.
Diverses corrections ont été réalisées dans l'aide en ligne.

• Le tableau de bord Sleeper est désormais compatible Mac OS 9.
• Il existe une nouvelle option permettant d'activer l'écran lorsqu'un programme réclame votre attention.
• Sleeper gére désormais correctement dans tous les cas les E/S assynchrones . Ceci corrige les problèmes d'incompatibilité avec un numéro pour différents produits, en particulier SoftRAID et corrige des problèmes occasionnels avec Mac OS 8.6 et des versions ultérieures.
• Plusieurs périphériques sur plusieurs bus IDE sont désormais traités correctement. Ceci corrige les problèmes d'insomnie avec les G3 Bleu & blanc et d'autres G3 plus anciens.
• Des problèmes entraînant des déroutements sur certaines machines durant la veille ont été corrigés.
• Les disques IDE devraient s'activer correctement lorsque l'option "Réactiver les disques à la mise sous tension de l'écran" est activée.
• Correction de problèmes de compatibilité avec des claviers USB tierce partie équipés de leds. Sleeper ne tentera plus de faire clignoter les leds sur ces claviers.
• Les périphériques éjectables SCSI et IDE ne peuvent plus être sélectionnés par Sleeper car leur réactivation était trop aléatoire.
• Le code du mot de passe a été amélioré afin de le rendre plus fiable. Ceci corrige le problème avec le pilote du lecteur de CD ROM Apple, Norton AntiVirus et probablement d'autres programmes.
• La demande de saisie du mot de passe est désormais affichée après avoir mis manuellement le Mac en veille.
• Le mot de passe ne peut plus être contourné en invoquant Macsbug et en utilisant la commande 'ES'.
• "Éteindre l'ordinateur" ne s'activera pas si la souris se trouve dans le coin d'activation "Ne jamais estomper"
• Le module de contrôle Sleeper dispose désormais d'une icône possédant un 'X' rouge lorsque Sleeper est temporairement désactivé.
• La compatibilité avec After Dark et SETI@home a été améliorée.
• Correction de certaines alertes incorrectes et des fonctionnements anormaux sur des machines ayant désactivé Energy Saver.
• L'extinction Energy Star peut être désactivée pour des écrans non compatibles ES en modifiant la ressource 'SSes' avec ResEdit.
• Sleeper comprend désormais des programmes faisant appel à IdleUpdate pour éviter d'être interrompu (comme le logiciel Toast d'Adaptec par exemple).
• Les applications faisant appel à HardDiskPowered, pour déterminer quels sont les disques actifs, vont désormais recevoir une réponse correcte des disques mis en veille par Sleeper.
• Sleeper désactive la mise en veille Energy Saver intégrée lorsque le tableau de bord Energy Saver est désactivé.
• Sleeper ne modifie plus les réglages d'Energy Saver si vous utilisez le tableau de bord alors qu'un PowerBook fonctionne sur batterie (ceci entraînait une confusion dans les réglages au niveau de l'adaptateur Batterie/Alimentation).
• De nombreuses corrections mineures ont été apportées au niveau de l'interface.

Correction d'un bogue qui pouvait, sur certains Mac, provoquer des déroutements au moment du démarrage.
Amélioration de la compatibilité avec YoYo lorsque des appels surviennent durant la période de veille.
L'option "Réactiver les disques à la mise sous tension de l'écran" ne réactive plus les disques non montés.
L'option d'extinction de l'écran n'était pas désactivée sur les Mac ne disposant pas d'un écran compatible Energy Star.
Le Tableau de bord s'affiche désormais correctement sur les écrans noir et blanc.

Nouveautés

• L'estompement agit également sur le rétro éclairage des PowerBook lorsque la luminosité de Sleeper est réglée sur une valeur inférieure à 5%.
• Afin déviter une extinction intempestive, la touche de mise sous-tension du clavier est désormais désactivée si l'écran est estompé, éteint, ou protégé par mot de passe.
• Ajout d'une option permettant d'ignorer les accès disque pour provoquer l'extinction de l'ordinateur.
• Sur les machines compatibles avec la mise en veille du processeur, comme les PowerBook et les PowerMac G3, Sleeper peut mettre en veille l'unité centrale au lieu d'éteindre le Mac.
• La protection par mot de passe peut être activée dès le démarrage de l'ordinateur.
• Un buzzer est désormais activé après trois tentatives de saisie infructeuses du mot de passe.
• Si la touche de verrouillage des majuscules est enfoncée, Sleeper l'indique si un mot de passe erronné est donné.
• Sleeper peut désormais obscurcir complètement l'écran lorsqu'il est protégé par mot de passe.

Correction de bogues

• Après l'exécution d'un logiciel monopolisant le processeur comme Diablo, SuperNES, etc., Sleeper ne devrait plus estomper l'écran pensant que l'utilisateur a stoppé toutes activités.
• Correction d'un bogue qui interférait avec les extinctions programmées d'Energy Saver.
• Les fonctions de l'économiseur d'énergie d'Apple, comme le beep au moment de la réactivation, qui perturbaient le fonctionnement de Sleeper, sont désormais désactivées automatiquement.
• "Arrêter la rotation des disques non montés" fonctionne correctement et est activé par défaut. Il n'arrête désormais plus les disque lors de l'extinction du Mac, mais il effectue cette opération uniquement si les disques sont placés dans la corbeille du Bureau.
• Correction d'une alerte inopportune concernant la récurrence d'un appel SCSI provoqué par les cartes SCSI Adaptec U2W.
• Le clignotement des LED sur le clavier pouvaient monopoliser le bus ADB sur certaines machines moins rapides. Ceci a été corrigé.
• Durant l'estompement de l'écran après avoir été activé par le coin d'activation ou à cause d'une inactivité, le déplacement de la souris provoquait à nouveau sa réactivation, même si l'option "Réactiver sur déplacement souris" était désactivée.
• Le déplacement de la souris ne va plus interrompre une demande de mise en veille.
• Le réglage "Uniquement lorsqu'un économiseur d'écran est actif" n'empêche plus la mise en veille lorsque le raccourci ou le le module de la barre de réglage est utilisé pour effectuer la mise en veille immédiate.
• Le module de contrôle désactive désormais correctement la fonction "Mettre en veille" lorsque Sleeper est désactivé.
• La fenêtre de dialogue du mot de passe intercepte désormais correctement toutes les touches et les clics souris, même si Sleeper n'a pas la possiblité d'utiliser son économiseur d'écran.
• Suppression de la temporisation lors de la saisie du mot de passe sur les machines non compatibles avec l'économiseur d'écran de Sleeper.
• Les alertes au moment de l'extinction peuvent être désactivées en utilisant ResEdit.
• Le séquencement d'allumage des LED peut être modifié via ResEdit.
• Réduction du déjà réduit temps CPU nécessaire au test d'activité du disque.
• Correction d'un problème d'interface utilisateur mineur avec Kaleidoscope.
• Des problèmes d'affichage, associés au nouveau tableau permettant le dessin des thèmes pour Mac OS 8.5, ont été corrigés.
• Les bus SCSI interne et externe sont correctement indiqués sur les PowerMac G3 ayant une carte PCI SCSI tierce partie installée.
• Réajustage de certaines options du tableau de bord pour plus de clarté.
• Amélioration de la compatibilité avec After Dark.
• Problème de compatibilité résolu avec SnapTo et les cartes vidéo XCLAIM VR.
• Contournement du problème avec les cartes vidéo AV sur les PowerMac NuBus.

Version 3.0.2

• Amélioration du module de la barre de réglage de Sleeper. Il permet de désactiver Sleeper temporairement, d'invoquer ses fonctions individuellement et ouvrir le tableau de bord.
• Possibilité d'activer ou de désactiver les bips d'alerte à la réactivation de l'écran et a l'extinction automatique de l'ordinateur.
• Ajout d'"options expert" pour désactiver les sélecteurs Gestalt SAVR. Ceci évite que FreePPP ne désactive l'économiseur d'écran de manière imprévue et permet à Retrospect d'effectuer le lancement des sauvegardes à la bonne heure.
• Sleeper détecte désormais les lecteurs de disque dur Quantum Fireball ST ayant une possible microprogrammation défectueuse.
• Ajout d'un contrôle d'erreur supplémentaire dans le code de réactivation de disque SCSI.
• Sleeper n'active pas l'économiseur d'écran si Toast ou Virtual PC sont lancés en tâche de fond. Si vous connaissez d'autres applications qui sont affectées par l'économiseur d'écran de Sleeper, ou dans lesquels Sleeper ne détecte pas les activités disque et souris, veuillez nous les indiquer.
• Correction de problèmes avec la réactivation de lecteurs sur certains systèmes.
• Correction d'un problème avec la carte graphique XCLAIM VR qui pouvait entraîner un écran noir après une extinction automatique si le curseur était laissé dans le coin "Estomper immédiatement".
• Plus de tentative sans fin pour réactiver un écran de PowerMac AV, la carte vidéo retourne une erreur issue de la réactivation Energy Star.

Design initial
du site par Kebawe